Ágyás rózsa

52-581-1
52-581-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelán -fehér szirmok finom citromsárga szívvel. - virágágyi bokorrózsa - nagyon gyenge, alig érezhető illatú rózsa - illatjellemzés nem áll rendelkezésre

– Elegáns, porcelánfehér virágszín jó tartással
– Bőséges, ismétlődő virágzás egész nyáron
– Sűrű, élénkzöld lomb, szép bokros habitus
– Jó betegség-ellenállóság, alacsony igény
– Jól tűri a telet, megbízhatóan fagytűrő
– Különlegesség: Narancsvörös, dekoratív csipkebogyókat érlel, amelyek ősszel is díszítik a kertet.
Jövőbarát kertválasztás - Mindennapi elegancia
Irène Frain™
pharmaROSA® ORIGINAL 2 literes saját gyökerű cserepes rózsa
5 856 Ft
db
Közvetlenül a termelőtől
Azonnal raktárról
Szállítás: 1–3 munkanap
3.5 (5283)
facebook   twitter

IRÈNE FRAIN™ – fehér virágágyi bokorrózsa

Az IRÈNE FRAIN™ bokorrózsa harmonikusan ötvözi a könnyedség, a tisztaság, a megbízhatóság és a rendezettség érzetét: porcelánfehér, lágyan rózsás árnyalatú, csokros virágai egész szezonban friss, ápolt látványt adnak az előkertben és a ház körüli díszágyásokban. Sűrű, élénkzöld lombja jól takarja a talajt, miközben a bokor kompakt, mégis elegánsan ívelő formát vesz fel, így a kisebb kertekben sem „nyomja el” a környező növényeket. A saját gyökerű, 2 literes konténeres növény egyszerűen telepíthető, ültetés után fokozatosan idomul a talajhoz és az ápolási szokásokhoz, így hosszú távon stabil, kiegyensúlyozott rózsaállomány alakítható ki vele még olyan kertekben is, ahol a nyári hőséget időnként csepegtető öntözéssel és mulcsozással kell ellensúlyozni. A fajta alacsony fenntartási igényével és jó betegség-ellenállóságával kifejezetten azoknak kedvez, akik szeretnének szép, virágzó rózsát, de nem szeretnének bonyolult metszési vagy növényvédelmi feladatokkal foglalkozni, és inkább egy olyan rózsát keresnek, amely az első évben gyökeret fejleszt, a második évben már erőteljes hajtásnövekedést mutat, a harmadik évre pedig eléri teljes díszértékét. Kisebb csoportokban vagy sövényszerűen ültetve a harmónia, struktúra és tartósság érzetét nyújtja, így azok számára ideális, akik egy jól kezelhető, éveken át szép kertképet szeretnének.



Felhasználási lehetőségek

Célterület Indoklás
Előkert, utcafronti díszágyás Porcelánfehér, enyhén rózsás árnyalatú virágai rendezett, ápolt benyomást keltenek, a bokor kompakt marad, így nem takarja el az ablakokat vagy bejáratot. Jó választás azoknak, akik kevés munkával szeretnének rendezett előkertet, főként kezdőknek.
Ház körüli ágyások, terasz melletti beültetések Alacsony fenntartási igénye és jó betegség-ellenállósága miatt hosszú távon is biztonságos választás a ház közvetlen közelébe, ahol fontos a mindig rendezett látvány. Ideális elfoglalt tulajdonosok számára, különösen időhiányos kertbarátoknak.
Kisebb rózsacsoportok 3–5 töves ültetésben Az egymáshoz közel ültetett tövek sűrű, egységes rózsafoltot adnak, amely egész szezonban virágzik, és jól takarja a talajt. Jól működik családi kertekben, ahol egyszerű, de látványos rózsafelület a cél, főleg hobbikertészeknek.
Ágyásszegély, gyep és ágyás határának jelölése 50–55 cm-es ültetési távolsággal alacsony, mégis határozott vonalú szegély alakítható ki, amely kiemeli a gyep és a díszágyás találkozását. Praktikus megoldás rendezett kertképhez, igényes, de egyszerű megoldásokat kereső otthontulajdonosoknak.
Laza, virágzó „sövény” kialakítása Sűrű lombja és ismétlődő virágzása miatt kisebb, alacsony rózsasövényként is jól működik, például kerti út vagy terasz mellett. Olyan kertekbe ajánlott, ahol lágy, de folyamatosan dekoratív térhatárolás a cél, különösen családoknak.
Vegyes évelőágyás világos, elegáns fókuszponttal Finom színei jól kombinálhatók kék és lila évelőkkel (például macskamenta), így kiegyensúlyozott, harmonikus ágyásképet ad. Azoknak javasolt, akik visszafogott, de igényes színhatást keresnek, főleg városi kertekbe.
Nagy konténer vagy dézsa (min. 40–50 liter) Kellően kompakt növekedésű ahhoz, hogy nagyobb dézsában is jól érvényesüljön; rendszeres öntözéssel és mulcsozással a nyári melegben is szépen tartja magát, így erkélyen, teraszon is használható, elsősorban erkélykertészeknek.
Kisebb bemutató- és mintakertek, rendezett parkperemek Ismétlődő virágzása, jó színmegtartása és betegség-ellenállósága miatt kis karbantartási igényű, mégis látványos megoldást kínál olyan helyeken, ahol fontos a tartós esztétikai megjelenés, így referencia- és bemutatókertekbe is ajánlható, főleg üzemeltetőknek.

Díszítési ötletek

  • Porcelánfehér előkert-szegély – 50 cm-es sortávolsággal, íves vonalban ültetve az IRÈNE FRAIN™ egységes, elegáns szegélyt ad, amely kiemeli a homlokzatot; azoknak, akik kevés gondozással szeretnének reprezentatív utcafrontot.
  • Lágy rózsás-fehér évelőágyás – Nepeta x faassenii és alacsony díszfüvek mellé ültetve finom kontrasztot ad a fehér virág és a kék-lila tónusok között; kezdő kertészeknek, akik harmonikus, de egyszerű ágyást szeretnének.
  • Terasz melletti rózsafolt – 3–5 töves, háromszög vagy csoportos ültetésben, világos kavics- vagy kéregmulccsal kiemelve rendezett, ápolt pihenőkertet teremt; elfoglalt, de igényes háztulajdonosok számára ideális.
  • Részben beporzóbarát rózsasarok – félig telt, nyitott közepű virágai mellé levendulát vagy zsályát ültetve mozgalmas, rovarbarát hatás érhető el; azoknak ajánlott, akik esztétikus, de természetközelibb kertet szeretnének.
  • Fehér–zöld árnyékkert átmenet – a napos sávba ültetve, mögötte Parthenocissus quinquefolia vagy Vinca minor ad friss, zöld hátteret, amelyből kiemelkednek a fehér virágok; kisebb családi kertek gondos, de egyszerű rendezéséhez.

Szakmai fajtaismertető
Jellemző Adat
Név és regisztráció Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa – sajátgyökerű, virágágyi bokorrózsa (Shrub), bokorrózsa kiállítási kategóriában, fehér virágágyi ágyásrózsaként forgalmazva.
Eredet és nemesítés Francia fajta, Dominique Massad nemesítése; a MASirfa bejegyzett fajtanév 2012-ből, a bevezető forgalmazó a Guillot / Roseraies Pierre Guillot volt Franciaországban.
Növekedési és felépítési jellemzők Bokros habitusú, 50–75 cm magasra növő, 70–100 cm széles, sűrűn elágazó rózsa, élénkzöld, enyhén fénylő lombozattal és közepes tüskézettséggel, ágyásokban és csoportokban egyaránt jól használható.
Virág morfológia Félig telt, 13–25 szirmú, L méretű (7–10 cm) csésze alakú virágokat hoz, többesével, csokros virágzatban; jól remontál, a második virágzása is bőséges, így a szezon nagy részében díszít.
Színadatok és fenológia Színe jól tart, erős napsütésben is csak enyhén világosodik, a virágzás végén halvány rózsás árnyalat jelenhet meg; zárt bimbója élénk rózsaszín, nyíláskor porcelánfehér, lágy citromsárga torokkal.
Illat és aroma Illata nagyon gyenge, alig érezhető; elsősorban vizuális díszértékre és ágyáskép-formálásra alkalmas fajta, amelynél a látvány és a hosszú virágzási idő fontosabb, mint az intenzív illatélmény.
Csipkebogyó tulajdonságok Mérsékelten képződő, 8–12 mm átmérőjű, ellipszoid alakú, narancsvörös csipkebogyót nevel, amely őszi időszakban visszafogott, természetes díszítőértéket adhat a bokor számára.
Ellenállóság és télállóság Betegségekkel szemben jó ellenállóságú, lisztharmatra, feketelevélfoltra és rozsdára is rezisztens; télállósága USDA 6a, Svéd zóna 3, RHS H7, tartós fagyok mellett takarással biztonságos.
Kertészeti javaslatok Alacsony fenntartási igényű, inkább napos helyre való fajta; tömeges ültetéshez 55 cm, sövénynek 50 cm, szoliterként 90 cm tőtávolság ajánlott, cserépben legalább 40–50 literes dézsa szükséges.

Az IRÈNE FRAIN™ sajátgyökerű, konténeres bokorrózsa hosszú életű, könnyen kezelhető, egész szezonban virágzó megoldást ad rendezett, harmonikus családi kertekhez; érdemes most kiválasztania, ha megbízható rózsát keres.

Részletes terméktulajdonságok

Termékazonosító adatok

A termék neve: IRÈNE FRAIN™ – fehér virágágyi bokorrózsa - Massad
A termék típusa: pharmaROSA® ORIGINAL - 2 literes saját gyökerű cserepes rózsa
Fajtaazonosság: Bevizsgált:2025.10.20
Fajta minősége: standard
Cikkszám: [6] 52-581 (2026.01.24) pharmarosa.com

Név és regisztráció

A fajtanév jelentése: A név női keresztnév.
Kereskedelmi név: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Kerekedelmi típus: virágágyi bokorrózsa
Kereskedelmi csoport: Ágyás rózsa
Kiállítási kategória: bokorrózsa (díszágyásokba, parkokba)
Kollekció: Les Églantelles®

Eredet és nemesítés

Bevezető forgalmazó: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Franciaország)
Kereskedelembe kerülés éve: 2012 (Franciaország)
Regisztráció éve: 2012 ('MASirfa' fajtanév -bejegyzés)
Nemesítő: Dominique Massad
Nemesítő cég / intézmény: ismeretlen / nincs adat
Nemesítés éve: Franciaország, 2012

Növekedési és felépítési jellemzők

Magasság: 50-75 cm
Szélesség: 70-100 cm
Habitus: bokros
Lomb: A fajta lombozata sűrű, levelei enyhén fénylő felületűek és élénkzöld árnyalatúak.
Tüskézettség: közepesen tüskés
Öntisztulás leírása: Nincs adat az öntisztulásról.
Öntisztulás erőssége: Nincs adat az öntisztulás erősségéről.

Virág morfológia

Sziromszám: 13-25
Virágteltség: félig telt virágú
Virág alakja: Csésze
Virág méret: L (7 -10 cm)
Virágzat: csokros
Színkód: ARS -kód: W RHS -kód: 155C (külső), 11B (belső)
Remontálás: Jól remontál, a második virágzása is bőséges.

Színadatok és fenológia

Szín: fehér
Virágszín: Porcelán -fehér szirmok finom citromsárga szívvel.
Zárt bimbó: Élénk rózsaszín, hegyes, egységes árnyalatú felülettel.
Frissen nyíló virág: Halvány rózsaszínnel futtatott fehér, közepén halvány citromsárga visszfénnyel.
Teljes nyílás: Tiszta porcelánfehér, a torokban lágy citromsárga tónussal.
Elvirágzás előtt: Csontfehér, a külső szirmokon enyhe, áttetsző rózsaszín pír jelenik meg.
Színfakulás leírása: A leírások alapján színe jól tart; erős napsütésben legfeljebb enyhén világosodik, a virágzás végén halvány rózsás árnyalat megjelenhet.

Illat és aroma

Illat: nagyon gyenge, alig érezhető illatú rózsa
Aroma: illatjellemzés nem áll rendelkezésre
Beporzók vonzása: Félig telt, nyitott közepű virágai miatt a beporzókat várhatóan vonzza.
Beporzóbarát jelölés: Félig telt virágai miatt részben beporzóbarátnak tekinthető.

Csipkebogyó tulajdonságok

Csipkebogyó alakja: ellipszoid alakú
Csipkebogyó színe: narancsvörös
Csipkebogyó – megjegyzés: Mérsékelten képződő, 8–12 mm átmérőjű, ellipszoid alakú, narancsvörös csipkebogyó.

Ellenállóság és télállóság

Télállóság (°C): -23–-21 °C
Svéd zóna: Zon 3
Meleg- és szárazságtűrés leírása: A meleget jól viseli; tartós szárazság idején rendszeres öntözést igényel.
Betegségtűrés: 5 | ellenálló
  • lisztharmat – ellenálló
  • feketelevélfolt – ellenálló
  • rozsda – ellenálló

Kertészeti javaslatok

Ajánlott ültetési távolság: tömeges ültetéshez 55 cm, sövénynek 50 cm, szoliterként 90 cm
Ültetési sűrűség: négyzetes ültetésben 3,2 növény/m², hatszög elrendezésben 3,7 növény/m²
Félárnyéktűrés: inkább napos helyre való
Fenntartási igény: Fenntartási igénye alacsony; jó betegség-ellenállóságú, általában kevés beavatkozást igényel.
Kiemelt felhasználási célok: ágyás,konténer,csoportos ültetés

Megjegyzések

Erősségek: Jövőbarát kertválasztás - Mindennapi elegancia
Társnövények: Parthenocissus quinquefolia - ötlevelű vadszőlő
Nepeta x faassenii - kerti macskamenta
Vinca minor - kis télizöld
IRÈNE FRAIN™ – fehér virágágyi bokorrózsa - Massad
Porcelán -fehér szirmok finom citromsárga szívvel. - virágágyi bokorrózsa - nagyon gyenge, alig érezhető illatú rózsa - illatjellemzés nem áll rendelkezésre
Online rózsa kertészet - fehér - virágágyi bokorrózsa - Irène Frain™ - (50-75 cm)
virágzat: csokros Magasság: 50-75 cm Virág alakja: Csésze télállóság: 6b fehér - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Franciaország) virágágyi bokorrózsa - virág méret: L (7 -10 cm) virág méret: L (7 -10 cm) - Magasság: 50-75 cm Magasság: 50-75 cm - virágteltség: félig telt virágú Irène Frain™ - Rózsák a kertben | pharmaROSA® Original - standard Dominique Massad

A webáruházunkból online megvásárlásra kerülő rózsáink külső megjelenését mutatjuk be.


Önnek melyik terméktípus való?


Információk

Milyen állapotban küldjük a rózsát online webáruházunkból?

Tegye fel magának a kérdést: Mire szeretném használni a rózsát?
Virág? - Hely? - Takarás? - Illat? - Magasság? - Nemesítő? - Csipkebogyó?

Rózsa vásárlási információk
Fizetési módok - Szállítási költségek - Szállítás - Reklamációkezelés

Gondozási útmutató

Termékünk egyedi pharmaROSA® termesztéstechnológiával előállított rózsa!

2 literes, saját gyökerű, cserepes rózsa.
Az évszaknak megfelelő hajtásrendszerrel.
A termesztőközeget átszövő gyökérzettel.
Minősége megfelel az E.N.A. (European Nurserystock Association) követelményeinek.
Egyedi, sérülést megakadályozó csomagolásban.
Fagymentes időszakban ültethető.
Fajtaazonos rózsatő, egyedi azonosítóval.

A pharmaROSA® saját gyökerű cserepes rózsa begyökeresedett növény, amely megfelelő ültetés és gondozás mellett megbízható eredést biztosít, így amikor a talaj nem fagyott, az év bármely szakában ültethető.


Állomány: több fajta és több fejlettségi állapot egy rövid állományrészleten.
Hajtásrendszer: fiatal növény friss, alapi hajtásainak intenzív növekedése.
Gyökérzet: a termesztőközeget átszövő, erőteljes gyökérzet bemutatása cserép lehúzásával.
Kiegyensúlyozottság: kifejlett növény, ahol a gyökérzet és a hajtásrendszer fejlettsége összhangban van.

Tájékoztatás a videókhoz
A videósorozat nem „évszak-bemutató”, hanem a pharmaROSA® saját gyökerű termesztés lényegét teszi kézzelfoghatóvá: hogyan épül fel a növény, milyen a gyökérzet, és miként újul meg a hajtásrendszer. A felvételek ezért több időpontban, különböző fejlettségi állapotú növényekről készültek, így a videókon vegyes lombállapot vagy eltérő fejlettség is megjelenhet. Ez nem a kiszállított tétel „mintája”, hanem a technológia működésének szemléltetése. A megrendelhető rózsa aktuális, az adott időszakra jellemző állapotát — amit a csomagban várhatóan kézhez kap — a termékoldal felső részén mutatjuk be.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.pt

Önnek melyik terméktípus való?

Lakossági oldalak
Családi kerti rózsa, kevés gondozással  → ORIGINAL®
Prémium kerti rózsa – azonnali látvány, reprezentatív kert  → EXTRA®
Szakmai és lakossági oldalak
Közterületi rózsa – nagy felület, fenntartható üzemeltetés  → NATURAL®
Projekthez rózsa – sövény és sorültetés, gyors kivitelezés  → RAPID®
Kizárólag szakmai partnereknek
Termelés – kerti rózsa szaporítóanyag, nagykereskedelem  → NEONATAL®

Cégadatok

PharmaRosa Kft.
Cégjegyzékszám: 01-09-717479
Adószám: 13075314-2-43
Növ.-egészségügyi nyilv. szám: HU130721
Bankszámlaszám. (IBAN):
HU8111718000 29901254 00000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bank név: OTP Bank